Each library is an isolated collection of documents. Add sources to a chosen library, then pick which one to query on the Chat page.